中国的翻译界，有个不成文的标准：信、达、雅。
做到前两点并不难，如何使译文有着“雅”的效果，是翻译官们不断挑战的境界。
在国内汽车市场上，有哪些车名既传神又好记呢，先来看看名字起得好的正面案例。
■更多精彩请戳视频
点击标题观看往期视频
86期丨给你多万你会买全新布加迪Chiron吗？85期丨川汽野马打赢美国福特！MUSTANG不能再叫野马了84期丨听说李小璐开宾利？八个点看宾利欧陆精髓所在83期丨抢疯了的宝马3系又要改款了！刚买3系的你后悔了吗？82期丨北林大9女生毕业旅行为省钱坐超载汽车？81期丨SUV界网红担当！5大重点解析WEYVV5▼71~80期80期丨3分钟读懂陆风逍遥你的有色眼镜该换了79期丨款别克昂科威走心改款继续巩固霸主地位78期丨70%的高速事故由爆胎引起那为啥不用实心轮胎？
77期丨算算你多花了多少冤枉钱这些保险没必要买
76期丨没买车的注意了，这几项规定将在年施行
75期丨忠告！你的开车姿势等于在自杀
74期丨忠告！危险就在孩子身边，车辆盲区你必须知道！
73期丨滴滴打驴火了！"驴的"被捧上天
72期丨11月汽车投诉前五名真的只是源于保有量大的原因？
71期丨3年后，我们身边将只剩乙醇汽油？
▼61~70期
70期丨自动挡变速箱哪家强？
69期丨无人车可以在北京"上路"了！还去什么美国测试？
68期丨错误操作！不能立刻开暖风？
67期丨种草！这么多年雪天驾驶方法竟然都错了？
66期丨50万以内就能买到撩妹神车？
65期丨汽车运动：Tobeornottobe？
点击阅读原文